Family encounters tension